Tag Archives: セーラームーン

Good Vibes Tribe

I´m spring and Autumn in a mixer

Already missed me? ❤

Esta semana vuestra Emunyan ha hecho algo inesperado! he mandado el café de Shibuya a tomar viento, deshacerme de toda la negatividad que envolvía el lugar y rodearme al cambio, de cosas positivas mientras yo me canto “let it go….♪” xD

Así que, por lo pronto, voy a centrarme en los preparativos de mi viaje anual de otoño y descansar los jueves ^^

突然だけど…先週絵夢は渋谷のカフェをやめた!

ネガティブにおさらば、ポシティブで生きたいのでリセットしまーす♪

10月には旦那さんと旅行予定だし \( ^O^ )/

tapioca!

Celebrando como es debido la búsqueda de la propia felicidad en las cosas pequeñas, mi amiga Haley ( a quien conocí hace como 4 meses e un cumpleaños y desde entonces hemos tenido muy buena conexión) me llevó a algunas tiendas thrift &vintage que no conocía y, otras muchas que encontramos de aventura por callejuelas perdidas ^_^

些細な幸せは日常に転がっている、そう信じたい。

で、早速気分転換の為にたっくさんカワイイお店見に行った!

まだまだ東京の知らないビンテージショップいっぱいあるので、お互いお気に入りのお店を紹介 ^_^

juntas

purple thrifted dress

black thrifted dress

( estas son dos de mis adquisiciones favoritas ❤ )

Encontramos una nueva tienda, por accidente, dedicada a Alice in Wonderland y estaba super currada! La fachada, los interiores…en serio, era impresionante!!!!! Estuvimos en ella una eternidad viéndolo todo jajaja

偶然、新しくオープンしたアリスインワンダーランドの雑貨屋さんも発見

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

デザインにすごいこだわりがあって、世界観が瓜二つでヤバかった ❤

Alice on wednesday shop

Drink me! Alice on Wednesday

Entre otras pequeñas compras que hicimos por la zona, pillamos en Spinns unos Sétpum postizos muy chulos de inspiración hindú y yo compré en Swimmer un espejo nuevo muy Sailor Moon ^w^ (adoro que todo sean tan barato!)

昨日した買い物の中で、特にお気に入りだったのはスピンズでGETした偽セプタム(←友達とお揃にした)と最近水着を買った店、スイマーのセーラームーンみたいな鏡.。.:*☆

espejo swimmer

A media tarde nos encontramos por casualidad con un grupo de amigos y nos reunimos más tarde con ellos en el karaoke antes de irnos a casa ❤ Era el cumpleaños de uno de ellos y fue muy agradable pasar un rato entre saltos, risas y sin estrés 🙂

Este tipo de días terminan siempre siendo los mejores, llenándote de energía y ganas de hacer cosas!

帰り道、別の友達グループと偶然出会って何故かカラオケへ 笑

誕生日の子もいて、結局最高な気分転換の一日になりましたー!

これでまた明日から頑張れそう
☆〜(ゝ。∂)

Namco´s Ani-ON! Sailor Moon Crystal Cafe

mermaid pastel selfie

Sailor Moon cafe series part II ♪

namco´s Ani-On! interior

Este evento puede disfrutarse hasta el día 31 de este mes!

Para este café no es necesario hacer reservas y los menús son infinitamente más baratos que en el Qpot. Dentro del local hay una tienda de souvenires ( he aquí una gran tragedia para mí y mi sailor-enfermedad arruina vidas), proyectores donde pasaban trailers del nuevo musical de Sailor Moon (NECESITO INFORMAME BIEN DE ESO OMG!!!!!)y los mejores momentos del anime, también una cabina en directo de radio y lo más curioso es el sistema para pedir!

Tenías un menú en la mesa y unos papeles tipo encuesta que rellenas para decir que quieres y qué cantidades oO

『9月まで開催』

QPOTと違い、予約を行う必要はなし!

店内にグッズが買えるお店もあるよ☆

巨大のスクリーンではアニメとミュージカルのCMが流れてます!

(ミュージカル超気になちゃった♪)

注文の取り方もすごい面白かった!注文は紙に自分で書いて、手を上げたらスタッフに渡す oO

pancakes sailor moon

Pedí pancakes del broche lunar y la bebida de la pequeña dama (era calpis de fresa con nata montada ❤ ) y con el menú me regalaban un marshmallow de Chibiusa relleno de chocolate, un posavasos de la sailor que quisiese y una ilustración!!

あたしはパンケーキとちびうさのドリンクを注文  ❤

大好きなちびうさのコースター、マシュマロとイラストもプレセントでくれた!それは本当嬉しいな♪

あの店のサービスはマジ最高↑↑↑

Haley y Katie en el sailormoon cafe

In btwn, mis amigas son muñecas preciosas ❤

あたしの友お達人形さんみたい~

Haley en el Sailormoon cafe

El único problema de tener amigos con tus mismos gustos y obsesiones es que…ninguno es capaz de contener al resto! así pues, hasta el día 31 vamos a ir a menudo y probar todo lo que hay en el menú xDDDDD

もー大満足で、何度も通いたいっす!!

ilustracion regalo sailormoon