Tag Archives: grunge

Kawaii Monster Cafe

matching walls

Emu is back!

He vuelto de mis vacaciones por Shikoku ( maravillosas, aunque ya hablaré de ello en otro momento)

y este Martes, el día de mi cumpleaños, mi amiga Laruchi y yo fuimos por primera vez al

“Kawaii Monster Cafe” de Harajuku ❤

ヤッホー!

旅行から帰ってきったよ♪

先週は絵夢にゃんの誕生日だったから、親友のララと原宿のモンスターカフェ行ってましたー☆

kawaii monster cafe

Había una cola impresionante antes de abrir pero como Santa Laruchi

nos reservó mesa pasamos las primeras ^O^

お店開ける前にすごい人並んでって、時間掛かりそうかな…思ったけど予約してたから直ぐ入れる ^O^

unicorn

interiores

Hay varias salas temáticas pero nosotras estuvimos en el Milk Stand porque me obsesioné con los unicornios LOL 

La comida estaba muy rica, a pesar de tener pinta sospechosa ( véanse los espaguetis arcoíris con salsas de colores) pero lo único que no me gustó fue que no te dejasen sacar fotos fuera de tu área ( si total todo el mundo saca fotos y se pueden ver en la red) y que no te dejasen usar el selfie stick oO

En serio??!!

色んなテーマのカワイイ部屋があって、たくさん面白いご飯食べれる!

ただ、自分の座ってるエリアだけ写真はOKで

セルフィースティックは禁止 ;___;

何でだよ?!(♯`∧´)

baños coloridos

El sitio me recuerda a Charlie y la fábrica de chocolate ❤

何か…チャーリーとチョコレート工場のどこかに似てる (*゚▽゚*)

tapioca at monster´s cafe

Los clientes y el staff se compincharon para cantarme el cumpleaños feliz con crackers

y casi me muero de la vergüenza XDDDDDD

La tarta era de chocolate, nata y siropes de frutas ❤  aunque nos costó terminárnosla

del atracón de dulces que nos pillamos -.-

Todo muy loco pero me lo pasé genial *_*

Laruchi Love you!!!!

サプライズケーキは出てきた時はスゲェ恥ずかしかった 笑

他のお客さんも一緒にクラッカーを持って来て、みんなで歌った ε-(´∀`; )

コリャーヤベェな!

ララちゃん、本当にありがとう!!! すごい楽しくて、ケーキも美味しかったし、最高の誕生日でした!<3

bday cake

celebrating my bday

Advertisements

Happy Emuween!!!!!

halloween puri wiz Haley

 ¡¡¡ Es ” EMUWEEN TIME” !!!!

Este año, para que celebreis conmigo la misma euforia que me supone el otoño,

( creo que es algo que mis hermanas y yo compartimos)

He decidido hacer mi primer Emuween!

Lo que significa…Regalos y descuentos!!!

Octubre estrena en mi Instagram un Giveaway que

los amantes de Sailor Moon no os podeis perder!

Jack-o-lantern

今年はHalloweenじゃなくって、Emuweenです!<3

みんなさんも分かてると思うだけど、あたしはハロウィーン好き過ぎだから

今年はみんなさんにプレセントがあります!!

あたしのインスタでGIVEAWAYチェックしてね!

英語分からない方も大丈夫!

ここに日本語で説明しまーす!(^O^) /

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Emuween Giveaway

Las reglas están adjuntas en la actualización del giveaway en mi instagram , 

pero como sé que hay muchos que no entendéis inglés, os explico por aquí como participar!!

Pasos a seguir

.Seguirme en Instagram ( si dejas de seguirme lo sabré XD )

.Darle al “me gusta”  a la foto del Giveaway                              

                     .Repostear en tu cuenta etiquetándome y con el Hashtag #emuween         

.Comenta en la foto etiquetando a 3 amigos                             

Jack-o-lantern

❤ ルール ❤

.絵夢のインスタ必ずフォロー!  

.GIVEAWAYの写真いいねにして!

.自分のアカウントにリポスト、絵夢をタッグする(@sinead_vicious)とHashtag #emuween

.コメントで友達3人タッグする!

Jack-o-lantern

El ganador del sorteo será anunciado el día 1 de Noviembre y tiene 3 días para reclamar su premio ,

de no ser así otro ganador será elegido!!!!

En caso de sobrepasar 1k en followers ( que sería muchísima más expectación en el giveaway de lo que me espero), entonces habría un segundo premio y un segundo afortunado!!!

Jack-o-lantern

☆ 11月1日発表する ☆

選ばれた人は3日以内に連絡しなければいけません!連絡はなかったらもう一回勝者を選ぶ!

もしな話ですけど、フォロワーは多すぎたら

(1k以上) 二つ目のプレセントを作ります♪♪♪

————————————————————————————

La segunda parte de este Emuween es un 50% de descuento en lentillas para Halloween!

EMUWEENはまだまだですよ~

あたしをスポンサーをされてるのサイトから50%OFFのクーポン

シェアーする!!

50% OFF

Tenéis hasta el 21 de Octubre para poder usar el código de descuento usando este link:

クーポンは10月21日まで使えるよ

↓↓↓↓

https://www.pinkyparadise.com/category-s/2235.htm 

Emuween selfie

Mucha suerte a todos y nos leemos pronto!!!! *\( ^ O ^ )/*

みんなさん GOOD LUCK!

Good Vibes Tribe

I´m spring and Autumn in a mixer

Already missed me? ❤

Esta semana vuestra Emunyan ha hecho algo inesperado! he mandado el café de Shibuya a tomar viento, deshacerme de toda la negatividad que envolvía el lugar y rodearme al cambio, de cosas positivas mientras yo me canto “let it go….♪” xD

Así que, por lo pronto, voy a centrarme en los preparativos de mi viaje anual de otoño y descansar los jueves ^^

突然だけど…先週絵夢は渋谷のカフェをやめた!

ネガティブにおさらば、ポシティブで生きたいのでリセットしまーす♪

10月には旦那さんと旅行予定だし \( ^O^ )/

tapioca!

Celebrando como es debido la búsqueda de la propia felicidad en las cosas pequeñas, mi amiga Haley ( a quien conocí hace como 4 meses e un cumpleaños y desde entonces hemos tenido muy buena conexión) me llevó a algunas tiendas thrift &vintage que no conocía y, otras muchas que encontramos de aventura por callejuelas perdidas ^_^

些細な幸せは日常に転がっている、そう信じたい。

で、早速気分転換の為にたっくさんカワイイお店見に行った!

まだまだ東京の知らないビンテージショップいっぱいあるので、お互いお気に入りのお店を紹介 ^_^

juntas

purple thrifted dress

black thrifted dress

( estas son dos de mis adquisiciones favoritas ❤ )

Encontramos una nueva tienda, por accidente, dedicada a Alice in Wonderland y estaba super currada! La fachada, los interiores…en serio, era impresionante!!!!! Estuvimos en ella una eternidad viéndolo todo jajaja

偶然、新しくオープンしたアリスインワンダーランドの雑貨屋さんも発見

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

デザインにすごいこだわりがあって、世界観が瓜二つでヤバかった ❤

Alice on wednesday shop

Drink me! Alice on Wednesday

Entre otras pequeñas compras que hicimos por la zona, pillamos en Spinns unos Sétpum postizos muy chulos de inspiración hindú y yo compré en Swimmer un espejo nuevo muy Sailor Moon ^w^ (adoro que todo sean tan barato!)

昨日した買い物の中で、特にお気に入りだったのはスピンズでGETした偽セプタム(←友達とお揃にした)と最近水着を買った店、スイマーのセーラームーンみたいな鏡.。.:*☆

espejo swimmer

A media tarde nos encontramos por casualidad con un grupo de amigos y nos reunimos más tarde con ellos en el karaoke antes de irnos a casa ❤ Era el cumpleaños de uno de ellos y fue muy agradable pasar un rato entre saltos, risas y sin estrés 🙂

Este tipo de días terminan siempre siendo los mejores, llenándote de energía y ganas de hacer cosas!

帰り道、別の友達グループと偶然出会って何故かカラオケへ 笑

誕生日の子もいて、結局最高な気分転換の一日になりましたー!

これでまた明日から頑張れそう
☆〜(ゝ。∂)

Alien Twins From The Outer Space

alien twins

☆*:.。.Moon Prism MAKE UP!!!!。.:*☆

Hoy os quiero hacer una doble presentación de dos personas mágicas.

La primera es mi twinnie Tiff, a quien podeis seguir en sus cuentas:

今回エムの好きな二人を紹介しまーす!<3

一人目は、あたしと瓜二つな女の子、青髪のティーフ

彼女のSNSは

↓↓↓↓↓↓

instagram: @tissylicious

Blog:   tissylicious.blogspot.com

Y la segunda persona, es la ilustradora “Shiroiroom”, quien ha hecho posible esta maravilla de vuestras gemelas :3

もう一人は絵夢とティーフを絵描いてくれたアーティスト “Shiroiroom” 

Emu y Tissy by Shiroiroom

このイラストレーターは夢の中みたいな可愛い世界を作ってる ♪

色んなサイトで見れるので、彼女にサポートお願いします!!

↓↓↓↓↓

Podeis seguirla através de sus redes en…

Instagram: @shiroiroom

Net Shop: shiroiroom.storeenvy.com

Tumblr: shiroiroom.tumblr.com

shiroiroom ilustraciones

( Acepta comisiones: Everyone “guiño-quiño”)

Apoyad a artistas como Shiroiroom y su trabajo!

彼女にはグッズ制作の依頼やパーソナルイラストも頼めます!是非連絡をー♪

Colors of the Night

sawajiri pose

Knitwear: Thrifted

Short pants: Fig & Viper

Bag: Spinns

Shoes: Spinns

Pictures: @Rocci_Photographer

lollipop

bubble trip

floor lollipop

double

movement

something by the way

90´s to 90´s

Hola a todos!

Los que hayais estos días estado atentos a la red, en especial al podcast que grabamos este domingo Honey, Mitsuki, Wasshu, Kami, Laia, Diego y yo hablando un poco sobre e l tema de la evolución del movimiento gyaru en los últimos años y que ha ido pasando con la estética, el pensamiento y demás sabreis que es tema que da para rato.

Hoy escuché el programa por primera, vez desde que lo grabamos y mientras lo escuchaba, iba comentando conmigo misma muchas cosas que se me escaparon en el momento y me habría gustado meter en el debate y que por, el éxtasis del directo o la distracción de estar a varias cosas a la vez (que bueno el sector japón teníamos mucho cachondeo y era dificil concentrarnos en la materia jajajaja) pues no incluí.

Todo esto de la nueva estética es un poco pasar de los 90 japoneses a los 90 de Seattle a mi punto de vista en muchos aspectos.

Pese a que en muchas  largas y tendidas horas con Ayupoyo nos hemos quejado del cambio (“PERO QUE EH EHTO?!”/ “y esto es gyaru?” /”RANCIAS!!! que es lo que es!”…etc etc) he de admitir y analizar que toda evolución tiene su aspecto postivo.

Puedo decir tranquilamente que soy una persona a la que no le gusta que se lo den todo masticado, asi pues, por mucho que ame marcas o estilos como el Tsuyome kei, D.I.A style, bohemian, Garula, Colu en sus tiempos dorados y todas las clases preciosas que habían antes,me niego a ser un maniquí 100% de una tienda sin personalidad alguna y sin tu toque personal y cerrarle las puertas por completo a lo nuevo creo que también es un error.

Analizando contenidos de las dos revistas mas actuales que tengo en estos momentos al lado (JELLY y EGG) me doy cuenta de que no son tan diferentes este mes. Las corrientes han empezado a fundirse de tal manera que ya no sabes que revista estás leyendo pero aún así, de entre el primer guantazo que me dió a la cara el ojear la EGG por encima y el volver a leerla con calma detalle a detalle, he de destacar que hay cosas que si me tienen su gracia y no descarto como elementos a adaptar para mí misma.

En esta nueva corriente de Neogal se ven muchas faldas de tubo y shorts de tiro alto combinados con camisetas metidas por dentro (pongo ejemplos con mejor calidad sacados de la red)

 Alisa Ueno

 estracto de la jelly

Alisa Ueno top negro

Y es eso, que viendo por ejemplo, sin ir más lejos a la señorita Ueno Alisa no puedo dejar de pensar en las referencias tomadas del grunge, looks muy D´arcy de Smashing y Gwen Stefani.

referente moda grunge

girl_grunge_tumblr

936full-gwen-stefani

Otro elemento que me encanta, es este momento gafas vintage que otra vez insisto en que me trae grandes recuerdos y probablemente hayan sido ingluenciados por dicha corriente de Seattle y también la generación X.

gafas vintage

(vale, esta foto es muy mierder por la modelo pero era para enseñar las gafas que se venden ahora en Emoda y estuve flipando por colores, aunque en la foto no se aprecie bien son iguales que las de abajo )

grunge model sunglasses

(esta chica es una blogger grunge a la que sigo desde hace bastante tiempo y me tiene enamoradísima)

imai hana sunglasses

Imai Hana y sus reminiscencias generación X

994RBS_Winona_Ryder_075

Winona Ryder en Reality Bites

Luego también están los bolsos de mano y las deportivas con plataforma, creepers con plataforma que me encantan.

bolso de mano plateado

(Laia se reirá al ver esta foto ya que estuve pegada a este bolso hace un par de días diciendo que lo quería y era precioso pero muy caro T_T  y ahora resulta que lo veo en la EGG…¬¬ conspiración para que me lo compre xD)

deportivas con plataforma

pagina deportivas plataforma

Y bueno, esas son las cosas que me han llamado la atención de la nueva corriente y que tengo ganas de probar llevándolo a lo mío propio ^^

También quiero añadir que aunque hayan cosas que me gusten, también hay cosas que las doy por descartadas tales como los castaños en el pelo o en algunas la ausencia de pestañas. Supongo que soy de las personas que no lo acojen todo al completo por imposición de la moda pero tampoco quiero estancarme en algo que está bastante muerto. Lo veo como un gran reto pero tal vez cogiendo lo bueno de cada cosa sea más feliz jajajaja

Cosa que me hizo pensar, en el podcast, sobre la mentalidad de la comunidad gaijin gyaru al respecto y el atraso que va a tener siempre en cuanto a las reglas y normas nazis que nos autoimplantamos, reglas que aquí no se implantan. Tal vez sería hora de que se desmarcasen de las japonesas y hacer lo suyo propio, pero también sé que eso es una utopía.

Hay algo que, no sé si los demás estareis de acuerdo o no, me fastidia particularmente. Esa manía que tenemos en usar “gaijin” frente a gyaru. Gaijin no es una buena palabra, no es una buena etiqueta. Yo también peco de usarla y es algo que me come por dentro. Si somos de esta tribu da igual tu bandera, jamás oirás a un grunge decir “gaijin grunge” a todo el que no es americano, “gaijin punk” a todo el que no es inglés, es estúpido, ridículo…supongo que esa palabra me está matando hasta no sabeis que punto.

Durante cuanto tiempo nos vamos a seguir llamando extranjeras, incluso cuando vosotras estais en vuestro propio país.

(…)

No voy a volver a usarla, de ahora en adelante.

Creo que tengo un limite.

Y si de los 90 hemos cambiado a otros 90, tal vez, nosotras deberíamos cambiar de actitud de personas que se apasionaron por el gyaru y quisieron entrar en la tribu a personas que son parte de una tribu  dejando etiquetas que no necesitamos ni nos hacen ningún bien en nuestra propia evolución.