Tag Archives: harajuku

Kawaii Monster Cafe

matching walls

Emu is back!

He vuelto de mis vacaciones por Shikoku ( maravillosas, aunque ya hablaré de ello en otro momento)

y este Martes, el día de mi cumpleaños, mi amiga Laruchi y yo fuimos por primera vez al

“Kawaii Monster Cafe” de Harajuku ❤

ヤッホー!

旅行から帰ってきったよ♪

先週は絵夢にゃんの誕生日だったから、親友のララと原宿のモンスターカフェ行ってましたー☆

kawaii monster cafe

Había una cola impresionante antes de abrir pero como Santa Laruchi

nos reservó mesa pasamos las primeras ^O^

お店開ける前にすごい人並んでって、時間掛かりそうかな…思ったけど予約してたから直ぐ入れる ^O^

unicorn

interiores

Hay varias salas temáticas pero nosotras estuvimos en el Milk Stand porque me obsesioné con los unicornios LOL 

La comida estaba muy rica, a pesar de tener pinta sospechosa ( véanse los espaguetis arcoíris con salsas de colores) pero lo único que no me gustó fue que no te dejasen sacar fotos fuera de tu área ( si total todo el mundo saca fotos y se pueden ver en la red) y que no te dejasen usar el selfie stick oO

En serio??!!

色んなテーマのカワイイ部屋があって、たくさん面白いご飯食べれる!

ただ、自分の座ってるエリアだけ写真はOKで

セルフィースティックは禁止 ;___;

何でだよ?!(♯`∧´)

baños coloridos

El sitio me recuerda a Charlie y la fábrica de chocolate ❤

何か…チャーリーとチョコレート工場のどこかに似てる (*゚▽゚*)

tapioca at monster´s cafe

Los clientes y el staff se compincharon para cantarme el cumpleaños feliz con crackers

y casi me muero de la vergüenza XDDDDDD

La tarta era de chocolate, nata y siropes de frutas ❤  aunque nos costó terminárnosla

del atracón de dulces que nos pillamos -.-

Todo muy loco pero me lo pasé genial *_*

Laruchi Love you!!!!

サプライズケーキは出てきた時はスゲェ恥ずかしかった 笑

他のお客さんも一緒にクラッカーを持って来て、みんなで歌った ε-(´∀`; )

コリャーヤベェな!

ララちゃん、本当にありがとう!!! すごい楽しくて、ケーキも美味しかったし、最高の誕生日でした!<3

bday cake

celebrating my bday

Reunited Marionette

Cup Noodle museum

Hyoko-Pyoko-Pyoko~

Este verano los planetas se han alineado y tras 7 años he podido reunirme de vuelta con uno de los miembros de mi antiguo grupo de música *_*  LOL 7 años se dice rápido, el tiempo vuela!

Aunque, por una parte, estaba super contenta de poder estar juntas de aventura en Tokyo, también me hizo sentir muy nostálgica y echar en falta al resto de mis chicas ;___:

スペインを離れてから7年が経ちました。

その7年間昔あたしがやっていたガールスバンドのメンバーと一回も会ってなかったので、

『日本に行くよ~』って仲間から聞いたらすごく嬉しくなった!!!<3

カオちゃん久しぶりに再会出来て良かったけど、他のメンバーと会えなくて少し寂しい↓

Con Kaot y Dani en Harajuku

Con Dani y Kaot Harajuku

Es curioso que, no importa el tiempo ni la distancia en una amistad tan especial, porque cuando se vuelve a estar juntos las cosas son como siempre! Parecía que habían apenas pasado unos días desde la última vez que habíamos ensayado juntas o ido a por unas tapas a nuestro local habitual.

ビックリしたのは、何年経っても、これだけ遠く離れていても、

会った瞬間気持ちが全く変わってなかったという事。

最後に会ったのがまるで昨日の事のようだった!!!

purikura con Kaot y Dani

purikura dani y Kaot

Justo coincidió su llegada con el fin de la temporada de lluvias y el calor infernal del verano tokyota, así que os podeis imaginar lo que eso implica cuando pretendes ir de turisteo a sitios oO el horror!!!!! Me sentía como un huevo friéndose y el paraíso cuando entrábamos a ver tiendas o a restaurantes con el aire acondicionado jajaja

彼らが東京に着いたのは梅雨も終わり一番夏の暑い時期ー。

けれどそんなんお構い無しに彼ら歩く歩く…ひたすら歩く

だって観光客だからT_T

ナイショだけれど…正直困ちゃったにゃー 笑

poster spinns harajuku

( Salgo en el poster de Spinns xD)

De hecho, hubo un día que fuimos hasta Yokohama y hacía tanto calor que acabamos jugando bajo los aspersores del Yamashita Koen y ponernos un poco a remojo jeje

Los días que pasaron en la ciudad se me hicieron muy cortos!!! ( ;______; ) espero que para la próxima vez podamos ser todo el grupo entero reunido y hacer un come back en condiciones *_* eso sería el amor!!!

El día que vuelva de vacaciones por España no sé sinceramente como voy a hacer para organizar mi tiempo, ni para ver a todas las personas que quiero ver :/ No sé por qué me imagino haciendo multiples reuniones que terminen pareciendo ginkanas! xD

相変わらずの猛暑の中、ある日みんなで横浜にお出かけ。

山下公園ではスプリンクラーで草木に水を散布中。みんなで突入したけどね!笑

気付いたら、あっという間に夜…楽しい時間は早い。

さよなら、また会う日まで ( ;__; )

次会う時は彼女だけじゃなくて、みんなと会えたらいいなー♪

けど自分もスペイン帰ったら、少ない時間で色々な場所や人に出会うのタイヘンかも…笑

無理だね、きっと!

con Kaot y Dani en Minato mirai

Os invito a que me desveleeis y compartais vuestros secretos de administración del tiempo! (^_^)/

もしみんなだったらどうやって時間を節約するかなー?

是非2教えて下さい♪

Good Vibes Tribe

I´m spring and Autumn in a mixer

Already missed me? ❤

Esta semana vuestra Emunyan ha hecho algo inesperado! he mandado el café de Shibuya a tomar viento, deshacerme de toda la negatividad que envolvía el lugar y rodearme al cambio, de cosas positivas mientras yo me canto “let it go….♪” xD

Así que, por lo pronto, voy a centrarme en los preparativos de mi viaje anual de otoño y descansar los jueves ^^

突然だけど…先週絵夢は渋谷のカフェをやめた!

ネガティブにおさらば、ポシティブで生きたいのでリセットしまーす♪

10月には旦那さんと旅行予定だし \( ^O^ )/

tapioca!

Celebrando como es debido la búsqueda de la propia felicidad en las cosas pequeñas, mi amiga Haley ( a quien conocí hace como 4 meses e un cumpleaños y desde entonces hemos tenido muy buena conexión) me llevó a algunas tiendas thrift &vintage que no conocía y, otras muchas que encontramos de aventura por callejuelas perdidas ^_^

些細な幸せは日常に転がっている、そう信じたい。

で、早速気分転換の為にたっくさんカワイイお店見に行った!

まだまだ東京の知らないビンテージショップいっぱいあるので、お互いお気に入りのお店を紹介 ^_^

juntas

purple thrifted dress

black thrifted dress

( estas son dos de mis adquisiciones favoritas ❤ )

Encontramos una nueva tienda, por accidente, dedicada a Alice in Wonderland y estaba super currada! La fachada, los interiores…en serio, era impresionante!!!!! Estuvimos en ella una eternidad viéndolo todo jajaja

偶然、新しくオープンしたアリスインワンダーランドの雑貨屋さんも発見

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

デザインにすごいこだわりがあって、世界観が瓜二つでヤバかった ❤

Alice on wednesday shop

Drink me! Alice on Wednesday

Entre otras pequeñas compras que hicimos por la zona, pillamos en Spinns unos Sétpum postizos muy chulos de inspiración hindú y yo compré en Swimmer un espejo nuevo muy Sailor Moon ^w^ (adoro que todo sean tan barato!)

昨日した買い物の中で、特にお気に入りだったのはスピンズでGETした偽セプタム(←友達とお揃にした)と最近水着を買った店、スイマーのセーラームーンみたいな鏡.。.:*☆

espejo swimmer

A media tarde nos encontramos por casualidad con un grupo de amigos y nos reunimos más tarde con ellos en el karaoke antes de irnos a casa ❤ Era el cumpleaños de uno de ellos y fue muy agradable pasar un rato entre saltos, risas y sin estrés 🙂

Este tipo de días terminan siempre siendo los mejores, llenándote de energía y ganas de hacer cosas!

帰り道、別の友達グループと偶然出会って何故かカラオケへ 笑

誕生日の子もいて、結局最高な気分転換の一日になりましたー!

これでまた明日から頑張れそう
☆〜(ゝ。∂)

Qpot SailorMoon Cafe

qpot cafe emu

Yahho~

Este año se han celebrado hasta la fecha ya 3 colaboraciones de Sailor Moon con cafés y teterías de Tokyo; Lamentablemente me perdí la primera y como no he podido aún perdonármelo, por supuesto he ido a las dos que le continuaron♪

El segundo evento fue el Mes pasado en el Qpot cafe ( tetería algo cara asociada a una tienda de joyería kawaii de high branding) y los precios fueron, todo haya que decirlo, algo caros. La presentación era una cucada y el recepcionista que te acomodaba a los asientos era super guapo ( me recordaba horrores al mejor amigo de Mamoru, aquel que llevaba la sala de juegos en la serie jaja).

東京では、既に今年三回ものセイラームーンをモチーフにしたカフェが登場。
最初のは行けなくて超ブルーになったから、残る二つは何とかクリアー♪

二回目のイベントは、QPOTていうお店で開催。

正直、値段は少し高かったけどご飯のクオリティーは超GOOD^ω^

qpot sailormoon cartel

joyería sailormoon

decoración Qpot

Vendían joyería artesanal de Sailor Moon en colaboración con la marca en la tienda contigua pero, obviamente, tenías que prepararte para dejarte mínimo 100 pavos por colgante o, en el caso del reloj de bolsillo de Usagi y Mamoru, casi 400 oO

Para conseguir entrar en ese café necesitabas hacer cola por la mañana en la joyería y recibir tu ticket de reserva, donde indica el día y la hora a la que podías ir. Si, reíros si queréis era tan limitado y los japoneses se vuelven locos con esas cosas que era casi imposible!!!!!

Yo tuve la potra del siglo y unas amigas me dieron una entrada que les sobraba ❤

カフェの目の前に、同じ会社の宝石があった。そこで限定版アクセサリーを発見!

ヤバイ高かった!!Σ(゚д゚lll)

grial copa de helado

Con el set que me pedí yo del Santo Grial y el cocktail luz de luna me regalaron un posavasos de Luna en forma de galleta!

パフェとドリンクを頼んだら可愛いコスターはお持ち帰り自由でした! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

cocktail sailor moon

El cocktail, que sabía a limonada, cambiaba de color al echarle zumo de limón ❤

katie y shani sailormoon cafe

El menú que pidió mi amiga Shani era mucho más caro, set de macaron y cocktail peeeeeero te regalaban el plato de porcelana con ilustraciones grabadas en dorado *O*

Fue una experiencia maravillosa aunque superada por la colaboración de Agosto en Shinjuku que podreis ver en la siguiente actualización ☆

マカロンとドリンクを頼んだ場合は、セーラームーンのお皿が無料でついてきたよー *O*

本当に楽しかった!

また、他のイベントの話をすると思うので宜しくね~

Colors of the Night

sawajiri pose

Knitwear: Thrifted

Short pants: Fig & Viper

Bag: Spinns

Shoes: Spinns

Pictures: @Rocci_Photographer

lollipop

bubble trip

floor lollipop

double

movement

something by the way

INSTA

LAIA&KAMI2015 PURIKURA

Aprovechando que acabo de postear, os recuerdo (para los que no estuviéseis muy al tanto de mis otras redes) que inauguré mi Instagram ^O^

https://instagram.com/sinead_vicious/

También hice un enlace directo en la columna lateral derecha para que clickeis siempre que querais =3

Ale! todos a followear ❤

Let´s Go Party To Cale´s Party! (2ne1 let´s go Party´s cover XD)

Hey, Emunyan is back!

El día 14 fue el cumpleaños de mi preciosa Cale (adjunto el link de su blog: http://ilovecocolulu.blogspot.jp)

y fuimos a celebrarlo al Sweets Paradise de Harajuku, al cual ya había mencionado antes en este blog por mi cumpleaños

el año pasado ^_^ ( para curiosos, aquí os dejo el link de dicho post: https://petitsuisseinformativo.wordpress.com/2011/11/19/gals-out/).

Ese día pude conocer en persona a mi genial Ayuki <33 (he aquí un link de su blog ^_^ : http://ameblo.jp/ayuki109) a la que solo conocía através de Twitter y que curiosamente coincidimos un par de días previos en el SBY de 109 y luego caí en la cuenta de que era ella por que subió una foto al twitter, y me dije “Ostia!!!! a esta chica la vi hoy comprando a mi lado!” XDDDDD

Antes de salir de casa me decidi por llevar un look veraniego a lo “Manya” (aclaración: ” Manya es una modelo de la revista EGG que me tiene loquita ultimamente), con chaleco vaquero, shorts, tank-top, pelo ultra mega alisado y gafas de sol en la cabeza como le había visto en la edición de Septiembre pero con el pelo suelto como suele llevar:

(auqnue bueno, ella lleva aquí una camiseta con mangas negra y yo me decidí por un Top que aún no había estrenado con la bandera americana y unos shorts grises)

Así es como suele llevar ella el pelo, con la raya a un lado, sin flequillo y liso (a ver si me crece más rápido para poder llegar a su largo de una vez jaajjaaj)

Y el resultado vino siendo algo así..

El problema que tuve principalmente a lo largo de ese día fue confiarme de que tenía mi Vo5  y ケープ casi enteras y, luego, darme cuenta de que el príncipe se fundió los dos botes de laca enteritos en menos de una semana ¬¬

En serio! este hombre no necesita ni usar wax, ni lacas ni planchas del pelo! cuando sale de la ducha tiene el pelo liso tabla! aunque claro está..el insiste en que está muy rizado XDDD

Así pues, con ese gran fallo con el que no contaba, decidí comprar laca de urgencia anti-humedad nipona en el conbini de camino a cojer el tren a Harajuku.

El 7eleven más cercano a mi casa está a minuto y medio andando y nada más llegar a la caja regitradora y pagar me eché la laca allí frente al cajero que se estaba riendo mientras yo maldecía la mala suerte de estar a 37grados con un 100% de humedad, JUSTO EL DÍA QUE NO TENÍA LACA ENCIMA!  (que frustración señor..XD).

Apesar del escaso tiempo que dura el trayecto de mi casa al conbini no pude evitar que la naturaleza  hiciese sus efectos en mí T_T

(esta foto la hice nada más subirme en el tren por error mientras me estaba intentando mirar en el espejo del iphone XD)

Cuando llegué a Harajuku tuvimos que hacer cola en la calle una hora para entrar en el sweets paradise (no me esperaba tantísima gente como había siendo un Martes, la verdad), con lo cual, acabamos todas con el maquillaje derretido, los pelos super encrespados y sobreviviendo gracias a mis toallitas efecto Hielo mentolado de Gatsby (Como agradecí habérmelas comprado!!! Manya una vez más tenía el secreto jajajaaj)

Al entrar y antes de que fuésemos a por una sobredósis de azúcar, quise darle a Cale su regalo de cumpleaños, bueno, a Cale y Laruchi por atrasado (ya que antes quise investigar que era lo que quería y me pareció una buena idea darlos al tiempo ^^).

No tengo fotos de eso por qué estaba muy emocionada con la entrega de regalos (que creo que me hace más ilusión a mi por el echo de ver las caras que pondrán :3 ) pero les regalé a cada una unos cinturones de D.I.A que querían =D

Regalo que creo que fue el acertado después de oir en la cola, antes de que entrásemos, cuanto querían comprarselos *O* yatta!!!!!!

Después de darles todas los regalos fuimos a por un empacho mortal jajaaja

Después de 70 minutos en los que comimos dulces como para medio año y de tener un accidente con la máquina de Soft Cream en la que no dejaba de salir helado y no era capaz de pararla, sufriendo una de las escenas más embarazosas hasta el momento, sin dejar de llenar platos que tenía alrededor gritando “socorrooooooo” , una chica del staff me ayudó a pararla y me dijo que suele pasar, que se atasca…LOL

Salimos del local con un empacho horrible, jurándonos los unos a los otros que ya no habrían mas dulces en al menos un mes XDD

Como es de costumbre, fuimos a la calle trasera dónde están los grafitis que quedan taaaaan bien como fondo fotográfico, para hacer un rato el idiota con la cámara =D

Que, aunque intentamos con todas nuestras fuerzas sacarnos fotos decentes, la humedad japonesa nos quitó casi todo el encanto a nuestro pelo T_T y al final acabé por atarmelo del self-asco que me estaba dando a mí misma jajajaja

Cuando empezamos a desvariar sacando millones de fotos haciendo la mítica pose de “high legs” o como llaman en Japón el “Komanenchi” 。。。

(ejemplo de hacer el komanenchi, muy bien ilustrado)

Como decía XDD empezamos a sacar millones de fotos del estilo que por el bien de todas mantendré sin subir jajajaj

Y con mucha high-tension fuimos a hacer purikuras *O* (Karl, que no le gusta demasiado que le saquen fotos aprovechó para dar una vuelta y quedar con un amigo mientras nosotras nos mentalizábamos para hacer la siguiente cola del día -.-).

Hay que ver, madre mía, lo que les gusta a los japoneses hacer cola para todo!!! tardamos un siglo en poder meternos en las máquinas!!! al final con todo el tiempo que nos llevo tan solo nos metimos en dos diferentes y luego hicimos un sorteo posterior para repartirnoslas ^_^

Para ser 4 lo hicimos bastante bien!!! Otras veces yendo 3 o 4 personas siempre quedaban descuadradas y con unos espacios libres enormes a unos lados y toda la piña junta en una esquinita XD

Cuando salimos fuimos a hacr copias de las purikuras en el conbini, para que todas tuviesen un ejemplar de las sesiones y acabamos en un Doutoor para beber algo fresquito del calor que hacía y la deshidratación que llevábamos :S para así poder hacer el sorteo de las purikuras oficiado por Karl :3

(Me encantan los pendientes de dados y estrellitas de Ayu *_*)

Y mientras charlábamos, mi amigo Kenny que es tatuador, por whatssapp me habló sobre un sitio donde hacen piercings que me recomendó para hacerme el agujero del ombligo y poder estrenar la preciosidad que Laruchi me regaló ese día ^_^

Cómo aquel sitio quedaba en Harajuku, antes de que Ayuki y Laruchi se fuesen, me acompañaron a echarle un vistazo y consultar precios :3

El sitio estaba bastante chulo y los dueños me dijeron que “un adulto debía de acompañarme ya que los estudiantes de instituto no se pueden agujerear sin supervisión” LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL casi me los como a besos jajajaja pensar que a mí el insituto me quedó 10 años atrás…que rápido pasan los años!!!!

Como ya estaban a punto de cerrar (que aunque parezca que casi no hemos echo nada las horas se van volando!) pues solo cojí un folleto de la lista de precios para ir otro día ^^

Y dando un paseo, Karl nos alertó de una pared muy atractiva para tener otro momento naricisita jajaja (en el fondo yo creo que es a él al que le encanta ponerse modo técnico con su visión de director de cine 😛 )

Poco después Ayu se tuvo que ir y logramos arrastrar a Laruchi hasta el karaoke en Shinjuku hasta que Takashi, su marido, saliese de trabjar y la viniese a recojer e ir juntos a casa ^_^

Mientras Laruchi sacaba dinero del cajero, un chico nos vino a Karl, Cale y a mí a tratar de convencer para llevarnos a alguno de sus karaokes o izakayas (típico en Shinjuku) pero los esfuerzos del pobre hombre fueron en vano por que el karaoke al que teníamos pensado ir era mucho mas barato! (se siente…!!)

Colamos un par de petacas de wisky para mezclar con el softdrink bar y cantamos grandes éxitos de la Hamasaki, de los Blue hearts (Aquí es cuando Laruchi y yo dejamos con sordera de por vida a mi brother y preciosa Cale con nuestras voces chillonas, saltando en el sofá descalzas como posesas chillando “LINDAAA LINDAAAAA!!!!!”) y performance a dúo con bailes payasos con cara seria tratando de aguantar la risa con Chris Isaak XD

Necesito esos videos en mi vida jajajajaja

Estuvimos poquito tiempo por que Laruchi se tenía que ir, así que después de una horita y media, con la tontería de que te sube un poquito el alcohol pero no demasiado,lo suficiente para hablar despacio y que todo te haga gracia mientras te ries como “La nanny” (la versión gallega preferentemente LOL), fuimos a por algo de comer al McDonnalds ya que Karl tenía antojo de patatas fritas =D

Mientras cenábamos, recuerdo que Cale y Karl no dejaban de reir diciendo “ayyyyy!!! la mujer de los pantis con el culillo al aire”, yo creía que era algún tipo de broma entre ellos que no entendía, pero como miraban todo el rato hacia una dirección tenía que ser alguién de allí que no lograba ver.

Efectivamente, cada vez que yo me giraba no llegaba a tiempo a verla, pero si!!! de pronto vi que desde una esquina salía una mata de pelo negro super siniestra y vino corriendo a nuestra dirección dejándonos una bolsa de pistachos y cacahuetes sin venir a cuento de nada oO

A mí, que me hicieron muchisima gracia esos pantis, el acto y el personajillo en particular, cuando me di cuenta estaba manteniendo una conversación con la mujer llamada “Sayako” y nos sacamos una foto juntas y todo jajaajj

Eso sí, no sé que cojones decía oO hablaba muy raro y yo tampoco estaba 100% disponible en compresión, todo haya que decirlo.

Así que después de ese episodio subrealista, los príncipes Disney me acompañaron hasta la estación (por que ellos tienen su apartamento en Shinjuku) y me fui a casa, donde creo que me debí de dar algún golpe que no logro recordar por que al día siguiente me dolía la cara…es la única explicación que soy capaz de darme o.O la otra explicación es que me esté cambiando la estructura ósea, lo cual dudo mucho jajajaa

Y eso es todo!

Quería aprovechar este post para hablar sobre el hanabi al que fuimos ayer pero es algo tarde y bueno, así también tengo material para otro post dentro de poco 🙂

Eso si, tendrá que ser en fin de semana ya que hasta finales de Octubre y principios de Noviembre tengo que hacer horas extra para poder ahorrar e irnos el príncipe y yo a Korea por mi cumpleaños <33

Disfrutad de vuestra semana!!!