Tag Archives: softgrunge

Kawaii Monster Cafe

matching walls

Emu is back!

He vuelto de mis vacaciones por Shikoku ( maravillosas, aunque ya hablaré de ello en otro momento)

y este Martes, el día de mi cumpleaños, mi amiga Laruchi y yo fuimos por primera vez al

“Kawaii Monster Cafe” de Harajuku ❤

ヤッホー!

旅行から帰ってきったよ♪

先週は絵夢にゃんの誕生日だったから、親友のララと原宿のモンスターカフェ行ってましたー☆

kawaii monster cafe

Había una cola impresionante antes de abrir pero como Santa Laruchi

nos reservó mesa pasamos las primeras ^O^

お店開ける前にすごい人並んでって、時間掛かりそうかな…思ったけど予約してたから直ぐ入れる ^O^

unicorn

interiores

Hay varias salas temáticas pero nosotras estuvimos en el Milk Stand porque me obsesioné con los unicornios LOL 

La comida estaba muy rica, a pesar de tener pinta sospechosa ( véanse los espaguetis arcoíris con salsas de colores) pero lo único que no me gustó fue que no te dejasen sacar fotos fuera de tu área ( si total todo el mundo saca fotos y se pueden ver en la red) y que no te dejasen usar el selfie stick oO

En serio??!!

色んなテーマのカワイイ部屋があって、たくさん面白いご飯食べれる!

ただ、自分の座ってるエリアだけ写真はOKで

セルフィースティックは禁止 ;___;

何でだよ?!(♯`∧´)

baños coloridos

El sitio me recuerda a Charlie y la fábrica de chocolate ❤

何か…チャーリーとチョコレート工場のどこかに似てる (*゚▽゚*)

tapioca at monster´s cafe

Los clientes y el staff se compincharon para cantarme el cumpleaños feliz con crackers

y casi me muero de la vergüenza XDDDDDD

La tarta era de chocolate, nata y siropes de frutas ❤  aunque nos costó terminárnosla

del atracón de dulces que nos pillamos -.-

Todo muy loco pero me lo pasé genial *_*

Laruchi Love you!!!!

サプライズケーキは出てきた時はスゲェ恥ずかしかった 笑

他のお客さんも一緒にクラッカーを持って来て、みんなで歌った ε-(´∀`; )

コリャーヤベェな!

ララちゃん、本当にありがとう!!! すごい楽しくて、ケーキも美味しかったし、最高の誕生日でした!<3

bday cake

celebrating my bday

Happy Emuween!!!!!

halloween puri wiz Haley

 ¡¡¡ Es ” EMUWEEN TIME” !!!!

Este año, para que celebreis conmigo la misma euforia que me supone el otoño,

( creo que es algo que mis hermanas y yo compartimos)

He decidido hacer mi primer Emuween!

Lo que significa…Regalos y descuentos!!!

Octubre estrena en mi Instagram un Giveaway que

los amantes de Sailor Moon no os podeis perder!

Jack-o-lantern

今年はHalloweenじゃなくって、Emuweenです!<3

みんなさんも分かてると思うだけど、あたしはハロウィーン好き過ぎだから

今年はみんなさんにプレセントがあります!!

あたしのインスタでGIVEAWAYチェックしてね!

英語分からない方も大丈夫!

ここに日本語で説明しまーす!(^O^) /

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Emuween Giveaway

Las reglas están adjuntas en la actualización del giveaway en mi instagram , 

pero como sé que hay muchos que no entendéis inglés, os explico por aquí como participar!!

Pasos a seguir

.Seguirme en Instagram ( si dejas de seguirme lo sabré 😄 )

.Darle al “me gusta”  a la foto del Giveaway                              

                     .Repostear en tu cuenta etiquetándome y con el Hashtag #emuween         

.Comenta en la foto etiquetando a 3 amigos                             

Jack-o-lantern

❤ ルール ❤

.絵夢のインスタ必ずフォロー!  

.GIVEAWAYの写真いいねにして!

.自分のアカウントにリポスト、絵夢をタッグする(@sinead_vicious)とHashtag #emuween

.コメントで友達3人タッグする!

Jack-o-lantern

El ganador del sorteo será anunciado el día 1 de Noviembre y tiene 3 días para reclamar su premio ,

de no ser así otro ganador será elegido!!!!

En caso de sobrepasar 1k en followers ( que sería muchísima más expectación en el giveaway de lo que me espero), entonces habría un segundo premio y un segundo afortunado!!!

Jack-o-lantern

☆ 11月1日発表する ☆

選ばれた人は3日以内に連絡しなければいけません!連絡はなかったらもう一回勝者を選ぶ!

もしな話ですけど、フォロワーは多すぎたら

(1k以上) 二つ目のプレセントを作ります♪♪♪

————————————————————————————

La segunda parte de este Emuween es un 50% de descuento en lentillas para Halloween!

EMUWEENはまだまだですよ~

あたしをスポンサーをされてるのサイトから50%OFFのクーポン

シェアーする!!

50% OFF

Tenéis hasta el 21 de Octubre para poder usar el código de descuento usando este link:

クーポンは10月21日まで使えるよ

↓↓↓↓

https://www.pinkyparadise.com/category-s/2235.htm 

Emuween selfie

Mucha suerte a todos y nos leemos pronto!!!! *\( ^ O ^ )/*

みんなさん GOOD LUCK!

Good Vibes Tribe

I´m spring and Autumn in a mixer

Already missed me? ❤

Esta semana vuestra Emunyan ha hecho algo inesperado! he mandado el café de Shibuya a tomar viento, deshacerme de toda la negatividad que envolvía el lugar y rodearme al cambio, de cosas positivas mientras yo me canto “let it go….♪” xD

Así que, por lo pronto, voy a centrarme en los preparativos de mi viaje anual de otoño y descansar los jueves ^^

突然だけど…先週絵夢は渋谷のカフェをやめた!

ネガティブにおさらば、ポシティブで生きたいのでリセットしまーす♪

10月には旦那さんと旅行予定だし \( ^O^ )/

tapioca!

Celebrando como es debido la búsqueda de la propia felicidad en las cosas pequeñas, mi amiga Haley ( a quien conocí hace como 4 meses e un cumpleaños y desde entonces hemos tenido muy buena conexión) me llevó a algunas tiendas thrift &vintage que no conocía y, otras muchas que encontramos de aventura por callejuelas perdidas ^_^

些細な幸せは日常に転がっている、そう信じたい。

で、早速気分転換の為にたっくさんカワイイお店見に行った!

まだまだ東京の知らないビンテージショップいっぱいあるので、お互いお気に入りのお店を紹介 ^_^

juntas

purple thrifted dress

black thrifted dress

( estas son dos de mis adquisiciones favoritas ❤ )

Encontramos una nueva tienda, por accidente, dedicada a Alice in Wonderland y estaba super currada! La fachada, los interiores…en serio, era impresionante!!!!! Estuvimos en ella una eternidad viéndolo todo jajaja

偶然、新しくオープンしたアリスインワンダーランドの雑貨屋さんも発見

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

デザインにすごいこだわりがあって、世界観が瓜二つでヤバかった ❤

Alice on wednesday shop

Drink me! Alice on Wednesday

Entre otras pequeñas compras que hicimos por la zona, pillamos en Spinns unos Sétpum postizos muy chulos de inspiración hindú y yo compré en Swimmer un espejo nuevo muy Sailor Moon ^w^ (adoro que todo sean tan barato!)

昨日した買い物の中で、特にお気に入りだったのはスピンズでGETした偽セプタム(←友達とお揃にした)と最近水着を買った店、スイマーのセーラームーンみたいな鏡.。.:*☆

espejo swimmer

A media tarde nos encontramos por casualidad con un grupo de amigos y nos reunimos más tarde con ellos en el karaoke antes de irnos a casa ❤ Era el cumpleaños de uno de ellos y fue muy agradable pasar un rato entre saltos, risas y sin estrés 🙂

Este tipo de días terminan siempre siendo los mejores, llenándote de energía y ganas de hacer cosas!

帰り道、別の友達グループと偶然出会って何故かカラオケへ 笑

誕生日の子もいて、結局最高な気分転換の一日になりましたー!

これでまた明日から頑張れそう
☆〜(ゝ。∂)

Alien Twins From The Outer Space

alien twins

☆*:.。.Moon Prism MAKE UP!!!!。.:*☆

Hoy os quiero hacer una doble presentación de dos personas mágicas.

La primera es mi twinnie Tiff, a quien podeis seguir en sus cuentas:

今回エムの好きな二人を紹介しまーす!<3

一人目は、あたしと瓜二つな女の子、青髪のティーフ

彼女のSNSは

↓↓↓↓↓↓

instagram: @tissylicious

Blog:   tissylicious.blogspot.com

Y la segunda persona, es la ilustradora “Shiroiroom”, quien ha hecho posible esta maravilla de vuestras gemelas :3

もう一人は絵夢とティーフを絵描いてくれたアーティスト “Shiroiroom” 

Emu y Tissy by Shiroiroom

このイラストレーターは夢の中みたいな可愛い世界を作ってる ♪

色んなサイトで見れるので、彼女にサポートお願いします!!

↓↓↓↓↓

Podeis seguirla através de sus redes en…

Instagram: @shiroiroom

Net Shop: shiroiroom.storeenvy.com

Tumblr: shiroiroom.tumblr.com

shiroiroom ilustraciones

( Acepta comisiones: Everyone “guiño-quiño”)

Apoyad a artistas como Shiroiroom y su trabajo!

彼女にはグッズ制作の依頼やパーソナルイラストも頼めます!是非連絡をー♪

Colors of the Night

sawajiri pose

Knitwear: Thrifted

Short pants: Fig & Viper

Bag: Spinns

Shoes: Spinns

Pictures: @Rocci_Photographer

lollipop

bubble trip

floor lollipop

double

movement

something by the way