Tag Archives: Spinns

Good Vibes Tribe

I´m spring and Autumn in a mixer

Already missed me? ❤

Esta semana vuestra Emunyan ha hecho algo inesperado! he mandado el café de Shibuya a tomar viento, deshacerme de toda la negatividad que envolvía el lugar y rodearme al cambio, de cosas positivas mientras yo me canto “let it go….♪” xD

Así que, por lo pronto, voy a centrarme en los preparativos de mi viaje anual de otoño y descansar los jueves ^^

突然だけど…先週絵夢は渋谷のカフェをやめた!

ネガティブにおさらば、ポシティブで生きたいのでリセットしまーす♪

10月には旦那さんと旅行予定だし \( ^O^ )/

tapioca!

Celebrando como es debido la búsqueda de la propia felicidad en las cosas pequeñas, mi amiga Haley ( a quien conocí hace como 4 meses e un cumpleaños y desde entonces hemos tenido muy buena conexión) me llevó a algunas tiendas thrift &vintage que no conocía y, otras muchas que encontramos de aventura por callejuelas perdidas ^_^

些細な幸せは日常に転がっている、そう信じたい。

で、早速気分転換の為にたっくさんカワイイお店見に行った!

まだまだ東京の知らないビンテージショップいっぱいあるので、お互いお気に入りのお店を紹介 ^_^

juntas

purple thrifted dress

black thrifted dress

( estas son dos de mis adquisiciones favoritas ❤ )

Encontramos una nueva tienda, por accidente, dedicada a Alice in Wonderland y estaba super currada! La fachada, los interiores…en serio, era impresionante!!!!! Estuvimos en ella una eternidad viéndolo todo jajaja

偶然、新しくオープンしたアリスインワンダーランドの雑貨屋さんも発見

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

デザインにすごいこだわりがあって、世界観が瓜二つでヤバかった ❤

Alice on wednesday shop

Drink me! Alice on Wednesday

Entre otras pequeñas compras que hicimos por la zona, pillamos en Spinns unos Sétpum postizos muy chulos de inspiración hindú y yo compré en Swimmer un espejo nuevo muy Sailor Moon ^w^ (adoro que todo sean tan barato!)

昨日した買い物の中で、特にお気に入りだったのはスピンズでGETした偽セプタム(←友達とお揃にした)と最近水着を買った店、スイマーのセーラームーンみたいな鏡.。.:*☆

espejo swimmer

A media tarde nos encontramos por casualidad con un grupo de amigos y nos reunimos más tarde con ellos en el karaoke antes de irnos a casa ❤ Era el cumpleaños de uno de ellos y fue muy agradable pasar un rato entre saltos, risas y sin estrés 🙂

Este tipo de días terminan siempre siendo los mejores, llenándote de energía y ganas de hacer cosas!

帰り道、別の友達グループと偶然出会って何故かカラオケへ 笑

誕生日の子もいて、結局最高な気分転換の一日になりましたー!

これでまた明日から頑張れそう
☆〜(ゝ。∂)

Advertisements

Work styling

ribbon glasses selfie

Boo!

Creo que nunca antes había escrito sobre los codes que suelo llevar a trabajar cuando me toca en Shibuya. Apesar de tener mis discrepancias últimamente con el local y su política de trabajo absurda, este último mes he estado haciendo mi propio evento una vez a la semana; Mi música, mi moda, mis reglas.

みんな元気にしてる?^^

今回、最近仕事でよく着てるお気に入りのファッションコーディネートを紹介しまーす♪

90skid working time

Shirt: Spinns

T-shirt: Fig & Viper

High-waisted skirt: She Loves U

b&w code 4work

T-shirt: Evris

High-waisted skirt: Evris

Los elementos a los que más recurro suelen ser stickers modo bindis, chockers, medallones de gemas,lazos, coletas, moños y gafas sin graduación de todas las formas y colores<3

ステッカー、チョーカー、宝石のネックレス、伊達メガネとツインテールはマスト!

女性の最高のアクセサリーはあなた自身の髪である…私の好きな言葉で、だからいつも色と髪形にはこだわる^ω^

zoom up gafas redondas

Tengo que resaltar la gran adquisión que han sido estas gafas, LAS ADORO!

sailorchibimoon gafas redondas

Y bueno, he aquí mis tomas favoritas de este mes en el trabajo!

Emuverse

☆*:.。.ずーっとカワイイを追求していきたいな!!.。.:*☆

Colors of the Night

sawajiri pose

Knitwear: Thrifted

Short pants: Fig & Viper

Bag: Spinns

Shoes: Spinns

Pictures: @Rocci_Photographer

lollipop

bubble trip

floor lollipop

double

movement

something by the way

JEEE by Yue Kihara

JEEE Emu Cover

Emu está de vuelta!

ワンワン!

El mes pasado, como ya habreis leído por twitter o visto en algunos instagrams, modelé para JEEE de Yue Kihara y hoy se inauguraba la página web ^^

twitterかINSTAGRAMで既に知ってるかもだけど、先月絵夢はYue Kihara

JEEEっていうブランドのフォトモデルとして撮影、その様子を今日Webサイトで公開しましたー^^

Para los que no sepais quien es Yue Kihara, os diré que es una diseñadora de moda alternativa que ha colaborado no hace mucho con Spinns, en un evento que tuvo lugar en Osaka.

知らない人の為に、Yue KiharaSpinnsと大阪のコラボイベントしたデサイナーです!

Yue Kihara

El fotógrafo con el que trabajamos es Rocci

カメラマンはRocci

[be-snap] Girl’s Fashion Snap
http://ameblo.jp/roccii/
Twitter : @rocci_snap
INSTAGRAM : rocci_photographer

Y aquí os dejo con algunas fotos

では、あたいの一番好きな写真・・♡

EMu Kaidan

katie and emu

JEEE Emu Up

emu argolla

emu shopping cart

Espero que le podais echar un vistazo a la web por que tiene cosas muy chulas  ^O^

ちゃんとWebチェックしてね~

http://www.jeee.jp

JEEE group

Nos leemos!

またね~