Tag Archives: swimmer

Good Vibes Tribe

I´m spring and Autumn in a mixer

Already missed me? ❤

Esta semana vuestra Emunyan ha hecho algo inesperado! he mandado el café de Shibuya a tomar viento, deshacerme de toda la negatividad que envolvía el lugar y rodearme al cambio, de cosas positivas mientras yo me canto “let it go….♪” xD

Así que, por lo pronto, voy a centrarme en los preparativos de mi viaje anual de otoño y descansar los jueves ^^

突然だけど…先週絵夢は渋谷のカフェをやめた!

ネガティブにおさらば、ポシティブで生きたいのでリセットしまーす♪

10月には旦那さんと旅行予定だし \( ^O^ )/

tapioca!

Celebrando como es debido la búsqueda de la propia felicidad en las cosas pequeñas, mi amiga Haley ( a quien conocí hace como 4 meses e un cumpleaños y desde entonces hemos tenido muy buena conexión) me llevó a algunas tiendas thrift &vintage que no conocía y, otras muchas que encontramos de aventura por callejuelas perdidas ^_^

些細な幸せは日常に転がっている、そう信じたい。

で、早速気分転換の為にたっくさんカワイイお店見に行った!

まだまだ東京の知らないビンテージショップいっぱいあるので、お互いお気に入りのお店を紹介 ^_^

juntas

purple thrifted dress

black thrifted dress

( estas son dos de mis adquisiciones favoritas ❤ )

Encontramos una nueva tienda, por accidente, dedicada a Alice in Wonderland y estaba super currada! La fachada, los interiores…en serio, era impresionante!!!!! Estuvimos en ella una eternidad viéndolo todo jajaja

偶然、新しくオープンしたアリスインワンダーランドの雑貨屋さんも発見

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

デザインにすごいこだわりがあって、世界観が瓜二つでヤバかった ❤

Alice on wednesday shop

Drink me! Alice on Wednesday

Entre otras pequeñas compras que hicimos por la zona, pillamos en Spinns unos Sétpum postizos muy chulos de inspiración hindú y yo compré en Swimmer un espejo nuevo muy Sailor Moon ^w^ (adoro que todo sean tan barato!)

昨日した買い物の中で、特にお気に入りだったのはスピンズでGETした偽セプタム(←友達とお揃にした)と最近水着を買った店、スイマーのセーラームーンみたいな鏡.。.:*☆

espejo swimmer

A media tarde nos encontramos por casualidad con un grupo de amigos y nos reunimos más tarde con ellos en el karaoke antes de irnos a casa ❤ Era el cumpleaños de uno de ellos y fue muy agradable pasar un rato entre saltos, risas y sin estrés 🙂

Este tipo de días terminan siempre siendo los mejores, llenándote de energía y ganas de hacer cosas!

帰り道、別の友達グループと偶然出会って何故かカラオケへ 笑

誕生日の子もいて、結局最高な気分転換の一日になりましたー!

これでまた明日から頑張れそう
☆〜(ゝ。∂)

Advertisements

Swimmer!!

loose pinkbraids megane selfie

It´s Summer time!

Lo que suele significar muchas tardes de cine y de vez en cuando, alguna visita al pacífico o parque acuático! \(^0^)/

Me perdí hace unos días, por trabajo, el Beach Party Day que habían organizado mis amigos del Tokyo Kawaii Boys and girls a Atami, así que las noticias repentinas de ir a Toshimaen (parque de atracciones y acuático), con unos amigos Neozelandeses del príncipe, fueron muy bien recibidas!! ♪

En principio iba a ir con el bikini que me compré en Hawaii hasta que una amiga me mostró la nueva colección de trajes de baño de Swimmer~☆

夏だよ!

夏と言えば、かき氷、スイカ、プール!<3

先週、友達のサークルが海でイベントを企画。

残念ながら、あたしは仕事の出勤とかぶってて行くことができず…↓↓↓

だけど、今週は旦那さんの友達と3人でプールへ!

ラッキー♪

偶然、カワイイ水着も発見!.。.:*☆

swimmer swimsuits

Y A MITAD DE PRECIO!!!!!

Ya de por sí es una tienda de cosas monas muy barata pero es que esta vez las ofertas eran irresitibles!

estampado swimsuit

El estampado es amor puro y duro!

magicalgirl swimsuit

Es tan magical girl que me daban ganas de ir gritando a los cuatros vientos “cristal de plata dame el poder”! xD

Me dió mucha rabia haberme olvidado de sacar fotos durante en el recinto, pero eso suele pasar siempre que estoy demasiado emocionada por algo, como en este caso ir corriendo de un slider a otro jeje

Al final del día, pese a no haber hecho tanto calor ni estar tan despejado, mi ADN lechoso y rechazo a la luz solar me crearon unas quemaduras terribles en la espalda :/

魔法少女みたいなプリントでテンション↑↑↑

スライダーを満喫、美味しいご飯と冷たいビールを飲んでたらスッカリ写真撮ること忘れた

-.-‘

quemaduras wtf sunlight

Espero que en unos días el dolor y picor disminuyan, mientras tanto me tocará salir cuando baje el sol e ir con la espalda completamente cubierta para evitar empeorarlo -.-‘

Os animo a que me enviéis en los comentarios vuestras fotos de trajes en baño favoritos *\(^w^)/*

ってか、一日だけでこんな日焼け?! !

痛い、かゆい、恥ずかしい…笑

何か、みんなはこの夏恥ずかしいエピソードある?ぜひ!コメントにしてね~